Sırbistan’ın dünyaca ünlü karikatürcüsü ile Aralık 2024 / 74. sayımızda gerçekleştirdiğimiz söyleşi.
( Röportaj: Aziz Yavuzdoğan )
– – –
Karikatür sizin için ne ifade ediyor? Karikatür hakkında ne düşünüyorsunuz?
Sanatsız bir gün (yani – karikatür) benim için felaket, çünkü varsayımsal mantık zindanına düşüyorum. Mantık ayrıcalıklı, soğuk ve kesindir ve bu yüzden dünya sıcaklıktan yoksundur. Kurgu sıcak ve heyecan verici bir şekilde özgürleştiricidir.
Gelecek yaşama çağırır, duyuları keskinleştirir, harekete, maceraya çağırır ve sanatçıyı hayatta tutar. Çocukken sirk gösterilerini ziyaret etmeyi severdim. Güvenlik ağı olmadan yüksek bir tel üzerinde yürüyen bir akrobat ve ondan sonra düşüşü simüle eden bir palyaçoyu izlerken, gelecekteki çalışmalarım için çok önemli bir şeyi fark ettim: telden düşüşü simüle etmek ve dengenizi hızlı bir şekilde geri kazanmak için, en iyi akrobattan daha iyi bir akrobat olmalısınız. Bu, palyaçonun düşüşü karikatürize etmesi ve yine de tele tutunması gerektiği anlamına geliyordu. Karikatürist, onu karikatürize etmek ve böylece tüm özelliklerini vurgulamak için gerçeği diğerlerinden daha iyi bilmelidir. BU KEŞIF BENI BÜYÜLEDI VE SONSUZA DEK KARIKATÜRE BAĞLADI!
Ülkeniz karikatürlerinizi takdir ediyor mu? Karikatürlerinize yönelik ilgi konusunda memnun musunuz? Ülkeniz ile diğer ülkeler arasında mizahi benzerlikler ve farklılıklar nelerdir?
Antik Roma zamanına kadar uzanan bir ilkeyi bilmek çok önemlidir ve şöyle yazar: “NEMO PROFETA IN PATRIA SUA!” (Hiç kimse anavatanında peygamber değildir). Ancak, bu küçük, egzotik ülkede hiçbir şey benim için reddedilmedi. Ben de bir şey istemedim. Sahip olduğum her şey – kendime sahibim. Yıllarca canla başla çalıştım ve her şey bir saatçi titizliği ile bana geri döndü. Kağıdım, kalemim, aletler için bilgim ve özgüvenim, sağlıklı bir bakış açısı için bisikletim var. Kendime önem veriyorum ve itiraf etmelisiniz ki bu, düzenli bir yaşam için oldukça yeterli. Ben biraz Immanuel Kant’a benziyorum – sırayla her şeyi seviyorum! Nemo propheta in patria sua ve bu en geniş haliyle Sırbistan’da duruyor. Bunu diğer sanatçıların kaderlerinde de görüyorum. Ama bana dokunmadı. Sanırım loncadan meslektaşlarımla takılmadığım için. Kendimi gönüllü olarak marjinalleştirdim, pistten kaçıyorum ama çok hızlı. Karşılaştırma yok, kötü niyet yok. Ancak, FACEBOOK tanıtıldığından beri işler biraz değişti. Andy Warhol bir keresinde herkesin 15 dakikasına sahip olacağı zamanın geldiğini söylemişti!
Sizce karikatürler ülkeler arasındaki kültürel farklılıkları ortadan kaldırabilir mi?
Bu soruya ancak karikatürlerimin uluslararası yarışmalara gönderirken nasıl karşılandığını ve içerdikleri mesajları gözlemleyerek cevap verebilirim. Örneğin, karikatürlerimin Japonya’da karşılanması harika. Tokyo, Kyoto, Kamiyubetsu gibi şehirlerde 17 önemli ödül kazandım. Sadece Tokyo’da – 3 altın, 3 gümüş ve 4 bronz madalya. Kyoto’da – “ASAHI SHIMBUN HABER ÖDÜLÜ,” -“Yasuo Yoshitomi Ödülü” ve 1996’da dünyanın en iyi 10 karikatüristi arasında yer aldım ve Kamiyubetsu’da – OKHOTSK Uluslararası MANGA Festivali’nde 1995 ve 1996’da 2 bronz madalya aldım. Sadece ödüllere dayanarak ve Japonya ve Kyoto’da kaldığım süre boyunca, Japonya’nın Sırpça’ya çok benzer bir mizahı teşvik eden bir ülke olduğu sonucuna varabilirim, görünüşte sıradan, günlük, sıklıkla görülen ve köklü bir faaliyetten çok beklenmedik bir mesajla karakterize edilir. Beklenmediklik ve tuhaflık, 80’li ve 90’lı yıllarda Sırp karikatüristlere “yükselen güneşin ülkesinde” birçok madalya getiren bir yeniliktir. Türk karikatürü Sırpça’ya benzer bir mesaj gücüne sahip, bu yüzden Sırp karikatüristlerin en çok ödüllendirildiği ülkeler arasında yer alıyor. Ben de Türkiye’nin dört bir yanındaki karikatür festivallerinde birçok ödül kazandım.
Karikatürün ülkeler arasındaki kültürel farklılıkları birbirine bağlamaya yardımcı olduğunu düşünüyor musunuz?
Bir sanat türü olarak karikatür, dünyanın herhangi bir yerinde sunum yapmak için kesinlikle idealdir çünkü gücü, özellikle dil kullanılmadığında, kısa ve anlaşılır bir mesajdadır. Mizah bir sosyal trafik biçimidir ve siyasi veya benzeri içerikten yoksunsa, çok farklı kültürler ve tarihi miraslar arasında mükemmel bir bağlantıdır. Ancak bugün, dünyada iki büyük savaş yaşanırken, eşit yıkıcı güçler ve en kötü senaryoya hazırlıksızlık varken, karikatür genellikle askeri-politik bir tanıtım malzemesi veya savaşa katılan belirli bir grubun popülaritesi hakkında bir anket olarak kullanılıyor. Önce gerçek öldürülür, bu nedenle karikatür, kitleler arasında hızlı bir şekilde kabul görmesi nedeniyle, çoğu zaman bir tür silah haline gelir. Dünyanın her yerinde, bir ilaç olarak insan şiddetinin vahşi gücünü sakinleştirmesi ve umutsuzluğun dokunmadığı genişlikleri tanımlaması gereken savaş karşıtı karikatür sergileri ortaya çıkıyor. Çoğu zaman diplomasi hiç yardımcı olmadığında, bir karikatür nasıl bir şey yapabilir?
Sizce bir karikatürist sanat yoluyla dünya barışına katkıda bulunmalı mı?
“Çözüm bulmaktan” vazgeçmemekten gurur duyan karikatür, bir haykırışa dönüşür ve bundan başka bir şey değildir. Karikatür, gücü ancak en ağır yenilginin bir biçimi, düşmanlıkları gerçekleştirmenin ve zayiat vermeden çözmenin imkansızlığı olarak gösterebilir. Eğer bu dünya barışına bir katkı olarak yeterliyse, dünyadaki mümkün olan en fazla sayıda karikatürist adına ilan edebilirim: BİZ BARIŞ İÇİNIZ VE HER GÜN BUNUN ÜZERİNDE ÇALIŞIYORUZ!
Uluslararası karikatür yarışmaları hakkında ne düşünüyorsunuz? Lütfen nedenlerinizi belirtin.
Bunun daha genç, yeterince yerleşmemiş karikatüristler için çok önemli bir şey olduğunu düşünüyorum. Tabii ki, izleyici de hayati derecede önemlidir, bu da çizgi filmin tüm gelişiminin ayrılmaz bir parçasıdır. Ama bana sorduğunuz için konuyu genellemeler ve belirsizliklerle genişletmeyeceğim. KARİKATÜR YARIŞMALARININ ALTIN ÇAĞI UZUN ZAMAN ÖNCE SONA ERDI! Birisi beni daha iyi bir fikirle yenerse (eğer uluslararası bir jüriyse), o zaman bunu bir plaket ve diplomaya ek olarak 2.000, 3.000, 4.000, 5.000 $ veya daha fazla alarak yapmalarına izin verin. Birkaç on yıl önce böyleydi, ancak bugün uluslararası karikatür yarışmaları zayıf performanslar ve geçmişin solmuş anılarıdır. BEN BİR PROFESYONELİM! Mesleğimi bir tenisçinin mesleğiyle karşılaştırıyorum (anlaşılır bir şekilde, kazananın primlerinde birkaç sıfır eksik). Ama tekrar ediyorum: Biri beni yenerse ve yine de sertifika dışında hiçbir ödül yoksa, bu hariçtir! Birkaç gün boyunca organizatörlerin pahasına karikatür festivallerine çok sayıda geziden bahsetmiyorum bile. Üç ay önce Diogenes City’de (Türkiye) ezici bir çoğunlukla kazandığım başıma geldi. GRAND-PRIX (10.000 TL). Onlardan bana para göndermelerini istedim ve acele etmemem konusunda beni uyardılar çünkü dedikleri gibi bu karmaşık bir prosedür ve sabır gerektiriyor. 3 ay sabrettim. Günümüzde para, birkaç dakika süren cep telefonu ile ödenmektedir. BUGÜNE KADAR BENIMLE İLETİŞİME GEÇMEDILER VE BÖYLE BIR NİYETLERİ DE YOK! Yarışmanın kurallarını yazdılar ama İHLAL ETTİLER!
Kendinizi başka bir karikatüristin bakış açısından çizecek olsanız, karikatüre hangi mizahi detayları eklerdiniz?
SINOPLUS DIOGEN ULUSLARARASI KARİKATÜR YARIŞMASI 2024’te en iyi karikatürist olarak hak ettiğim parayı aldığım anda (BÜYÜK ÖDÜL, 10.000 Tl) başka bir karikatüristin beni çizmesini isterim. Ne yazık ki bu imkansız gibi görünüyor, bu da Türk karikatür mesleği için büyük bir utanç.
FENAMİZAH dergisi hakkında birkaç cümleyle düşüncelerinizi ve yorumlarınızı yazar mısınız?
PROFESYONEL olduğumu vurguladım! Ve buna rağmen sanat eserlerimi paraları gönüllü olarak “FENAMIZAH”a gönderiyorum. Bu, o fantastik dergiye ne kadar saygı duyduğum sonucuna varmak için yeterli değil mi? Karikatür alanında uzman olduğunu düşündüğüm, aslında dünya sanatçılarının katıldığı derginin yönetmeni olan olan sayın AZİZ YAVUZDOĞAN’a da sonsuz saygı duyuyorum!
– – –
BORİSLAV STANKOVİC KİMDİR?
“Birçoğu, kısaca bile olsa kendini tanımlamanın zor bir görev olduğunu iddia ediyor. Sanatçı olmanın daha az ya da daha fazla dozda narsisizm ve hatta gösteriş anlamına geldiği tezini desteklediğimi düşünürsek, eski Yugoslavya ülkesinin (bugün: Sırbistan) verdiği en iyi karikatüristlerden biri olduğumu rahatlıkla söyleyebilirim! İddiam, çalışmalarım için kazandığım ödüllerin sayısıyla tamamen destekleniyor; 53 yıllık meslek hayatımda boş zamanlarımda bir kısmı ülkemde, bir kısmı yurt dışında olmak üzere toplamda yaklaşık 250 ödül kazandığımı hesapladım. Bu, yılda 4.71 ödül kazandığım anlamına geliyor! Ülkemde hiç kimse aynı şeyi başaramadı. Durup hayatımı düşündüğümde, bugün hala benim için çok değerli olan kavramlarımdan birini her zaman hatırlarım: Annemin kendimi doğururken çok zor zamanlar geçirdiğini iddia ettim (1949) çünkü sağ elimde bir kalem vardı! İki yaşımdan beri çiziyorum ve bir şekilde kendimi hayal gücümün zaten yolu açtığı yere yönlendirdiğimi belirtmeliyim. Eğer bir karikatürist (sanatçı) olmasaydım, kesinlikle bir bilim adamı ya da bir sporcu olurdum, çünkü onları sınırlamak ve zapt etmek de imkansız! İnsanın tüm zayıflıklarının en sefil ve trajik olanı, kuşkusuz, genel olarak diğer birçok armağanı, becerisi ve bilgisiyle tamamen zıt olan, tahmin etme yeteneğidir.
Bu yüzden karikatürü ve karikatürü bir sanat dalı olarak seviyorum çünkü onunla farklı zaman dilimlerinde, hatta gelecekte bile hareket edebiliyorum. İcat edebilir, hayal edebilir, kehanet edebilir ve abartabilirim. BEN BİR OTODİDAKTIM, bu da tüm fiziksel ve zihinsel gücümü yeteneğimin günlük olarak takdir edilmesine hazırlanmaya, sanat dünyasına kendi yolumu çizmeye yatırdığım anlamına gelir.”
